В данном посте мы не будем описывать процесс оплаты товара на Таобао, и не будем говорить, как торговаться с китайцами, а рассмотрим, как переводить деньги со счета Алипей (Alipay) на другой счет стороннему контрагенту. Для чего это надо?

Есть много для этого причин, например, вы покупаете у китайских партнеров программное обеспечение, или вы оплачиваете товар на внутреннем китайском ресурсе www.1688.com и многое многое другое.

Лирическое отступление :) Этот сайт предназначен для китайского рынка, не путайте сайт www.alibaba.com для международной торговли. На сайте 1688. com цена значительно ниже и товар продают производители, в крайнем случае дилеры заводов. Если у вы закупаете товар в большом объеме, советую пользоваться этим ресурсом. Ну а теперь вернемся к нашей теме.

Содержание статьи

1. Вход в аккаунт

2. Вводим данные для перевода с счета Алипей на счет Алипей

3. Вводим данные для перевода с счета Алипей на банковскую карту 

4. Перевод через компьютер или телефон

5. Ввод платежного пароля

6. Что надо знать

Итак, как перевести деньги с одного счета Алипей (Alipay) на другой счет? Представляю некую инструкцию, как произвести перевод.

Вход в аккаунт

Заходим в свой аккаунт. Вводим логин (1) и пароль (2)

Мы оказываемся с вами в своем "кабинете" аккаунта, далее переходим по вкладке для перевода денег, нажимая на кнопу (3)

Вводим данные для перевода с счета Алипей (Alipay) на счет Алипей (Alipay)

Мы переходим на страницу где будем вводить данные для перевода. В строку (4) вводим логин, кому переводим деньги. Сразу будет видно имя человека, кому будет сделан перевод, но не полностью, обычно видна только часть имени или фамилии, некоторые буквы видны не будут. Стоит отметить, что логином для Алипей является электронная почта или номер телефона.

Далее в строку (5) пишем сумму, желательно, чтобы сумма была кратной без "копеек"

В нижнюю строку (6) пишем назначение платежа, например, я написал просто 汇款

Затем производим транзакцию, нажав на кнопку (7), думаю и так интуитивно понятно.

Вводим данные для перевода с счета Алипей  (Alipay) на банковскую карту 

При необходимости можно вывести или перевести деньги с Алипей (Alipay) на банковскую карту.

Для этого выбираем вкладку (14). Затем в строке (15) выбираем банк, в строке (16) указываем номер карты, в строке (17) имя получателя, в строке (18) сумму перевода. В графе (19) можно написать сообщение для получателя. В завершении нажимаем на оранжевую кнопку. Перевод осуществлен. Деньги поступят от 2 минут до 2 часов (зависит от банка).

Как правило, последующие переводы, осуществляются очень быстро. Более того, можно выбрать из списка банковские карты (на скриншоте, вкладка синего цвета 已存银行卡), на которые ранее были произведены перевод денежных средств. Все данные автоматически заполняться, кроме, естественно, нужной суммы.  

Перевод через компьютер или телефон

Тут мы видим два варианта оплаты: оплата через компьютер (8) и оплата через сотовый телефон (9), в первом случае с вас будет взиматься комиссия, в нашем случае 0,50 юаней, во втором - не будет. Но для этого надо поставить приложение для мобильных устройств. Итак, мы выбираем оплату через компьютер и нажимаем кнопку (10)

Ввод платежного пароля

Переходим на следующий уровень, где для подтверждения транзакции в строке (11) вводим платежный пароль. Также перевод можно сделать через банк, например, BANK OF CHINA (12), для завершения перевода нажимаем на кнопку (13)

Как видим, транзакция прошла успешно.

Что нужно знать

Если ваш счет не верифицирован, то у вас имеется лимит на перевод: в день не более 2000 юаней, если верифицирован — 20000 юаней. Кроме того, надо помнить, что если вы переводите деньги на НЕ верифицированный счет, то сможете перевести только 5000 юаней в год. Как правило, у китайских партнеров такой проблемы нет, идентификация пройдена, а вот некоторые иностранцы, включая наших соотечественников, не торопятся это сделать. Так что, на всякий случай, при переводе денег уточняйте статус аккаунта. Как верифицировать счет, читайте с этом посте.

You have no rights to post comments