Мы рады приветствовать вас на нашем сайте. В этом разделе мы хотим рассказать немного о себе.
Пишите, задавайте вопросы, чем сможем, тем поможем. Наши КОНТАКТЫ.
Об авторах блога:
1. Откуда мы
2. Наши путешествия
3. Изучение китайского языка
3.1 Почему начали учить
3.2 Как учим китайский
4. Рабочая деятельность
5. Мы стали родителями
Откуда мы
Я родился на Урале (1974 год "выпуска"), в небольшом городке недалеко от города Перми. Вскоре, моя семья переехала на ДВ, вырос я на Дальнем Востоке, поэтому можно сказать, что я дальневосточник :)
Моя жена родилась в 1979 году в городе Хабаровске, коренная хабаровчанка. В России мы проживали в городе Хабаровске, с 2011 года живем в Китае.
Наши путешествия
По роду своей деятельности, мы часто передвигаемся по городам Китая. На данный момент, на июнь 2020 года, мы посетили более 46 городов. Да и вообще, мы очень любим путешествовать, и при любой возможности с удовольствием пакуем чемоданы :)
Нам посчастливилось побывать в следующих странах:
- в Мьянме
- г. Янгон
- г. Баган
- г. Мандалай
- г. Амаракура
- Озеро Инле
- в Лаосе
- Плато Болавен, водопады и ночевки
- г. Пакси
- в Камбоджа
- г. Сием-Рип, как доехать, цены на аренду скутера и гостиницы
- Где обменять деньги в Камбодже
- Озеро Тонлесап
- в Таиланде
- Как сэкономить в Бангкоке?
- Краби, что посмотреть самостоятельно кроме песка и моря?
- Остров Ко Ланта, как добраться
- в Японии (небольшая заметка о поездке в Японию),
- в Германии,
- в Корее (Как купить симку и транспортную карту в Корее),
- в Монголии,
- в Арабских Эмиратах (поездка в Дубай),
- в Гонконге
- Пляж в Гонконге недалеко от международного аэропорта, как доехать, как найти
- Гонконг, чего нужно опасаться, как проехать на остров Lamma Ламма
- на Тайване
- Taibei (Тайбей). Сим карта в Тайване, где или как купить
- Xinbei
- Taizhong
- Yeliu
- Kengding (горящие камни)
- Gaoxong (Гаосюн)
- Остров Xiaoliuqiu (морские черепахи)
- в Абхазии
В Китае мы посетили такие города как:
- JiuZhaiGou, Национальный парк Цзючжайгоу - страна озер и водопадов,
- Songpan
- Mangshi
- Chengdu
- Сиань,
- Гуанчжоу,
- Шеньжень,
- Санья
- Небольшой обзор поездки на Санью
- Очередная поездка на море в Санья или где купить импортный алкоголь на Санья
- Харбин (поездка в Харбин, ботанический сад),
- Чунцин
- отдых в зоопарке Чунцина,
- 3 ущелья на Янцзы,
- Метро в Чунцине,
- Своеобразный туалет в Чунцине,
- Трансфер с аэропорта Чунцина до города
- Пекин (поездка в Пекин),
- Шанхай, (бюджетная поездка в Шанхай)
- Куньмин,
- Хэйхэ,
- Суйфыньхэ,
- Джухай,
- Эмэйшань, (Как добраться до горы Эмэйшань, высотой 3100 метра)
- Джуньшань,
- Гуйлинь,
- Яншо, (Яншо как добраться и стоит ли тратить 2 дня отпуска)
- Хайкоу,
- Макао, (как доехать до Собора Святого Петра в Макао)
- Фулинь, (пост о том, как мы на мопедах проехали маршрут Чунцин - Фулинь - Чунцин)
- Наньчуань,
- Zhang Jia Jie
- Li Jiang, (пост о "трекинге в Ущелье прыгающего тигра")
- Shi Lin, (поездка в Шилинь (Shi lin, 石林), Каменный лес в Китае)
- Da li, (однодневная поездка в город Дали Dali, старый город Гу Чхен)
- Wu Yi,
- Su Zhou,
- Chang Chun,
- Chang Sha, (Гора Аватар в Китае),
- Nan Chang,
- Wang Zhou, Три ущелья на реке Янцзы, водное путешествие Чунцин - Санься (重庆-三峡)
- Dong Huang, Как доехать до озера в Китае в виде полумесяца Yue Ya Quan 月牙泉
- Jia Yu Guang,
- Zhang Ye, Цветные горы в Китае (Qi Cai Dan Xia) или как доехать до Красного Каньона, где находится, как добраться.
- Lan Zhou,
ну и в бывших республиках Советского Союза.
В России мы также побывали в некоторых городах, например:
- Москва,
- Санкт-Петерберг,
- Нижний Тагил,
- Екатеринбург,
- Пермь,
- Ставрополь,
- Хабаровск,
- Николаевск на Амуре,
- Комсомольк на Амуре,
- Владивосток,
- Биробиджан,
- Благовещенск,
- Амурск,
- Находка,
- Улан Удэ,
- Верещагино,
- Уссурийск,
- Спасск-Дальний,
- Сочи (поездка в Сочи), и многие другие города проездом, о которых я не буду упоминать.
Если вы собрались в Китай, и вам необходимы услуги устного переводчика, то мы с удовольствием можем составить вам компанию :)
Когда начали изучать китайский язык
С 2003 года, и до сих пор мы продолжаем его изучение.
Нам очень нравиться восточная культура. Осознание того, что более двух миллиардов человек говорят на этом языке побудили нас всерьез заняться его изучением. Кроме того, в нашем городе (Хабаровске) проживает много китайцев и, к слову сказать, не многие россияне относятся к ним доброжелательно.
Тем не менее, мы начали больше общаться с китайцами. Это поспособствовало повышению уровня владения китайским языком. Ну а в целом, мы уважаем китайцев как нацию, как отдельных людей и ценим их достоинства.
Почему начали учить китайский язык
Китайский язык, один из древнейших языков мира. Нас он привлекает своей глубиной и многообразием. В китайском языке очень много пословиц, идиом, которые отражают жизнь и быт многих народов Китая. Он очень необычен, завораживает своей красотой и мелодичностью. Вначале нам казалось, что китайский язык очень тяжелый для понимания, и выучить его просто невозможно, но со временем и с практикой мы пришли к другому выводу.
Конечно, мы признаем, что в совершенстве им не владеем. Тем не менее, живя в языковой среде, мы постоянно повышаем уровень языка. Язык открывает двери для познания культуры другого народа, понятия их менталитета. И мы с удовольствием воспользовались этой возможностью.
Как мы учим язык
В основном, при изучении китайского языка мы делали упор на общение непосредственно с носителями этого языка. И это, на самом деле, самый эффективный способ для изучения любого иностранного языка. В круг нашего общения входят разные люди, это и деловые люди, и студенты, и просто рабочие. Мы бы рекомендовали всем, кто желает выучить иностранный язык использовать этот метод.
Наша рабочая деятельность
Мое краткое резюме:
1996 по 2001 г - ЗАО "Кока-Кола" Владивосток Боттлерс.
2001 по 2007 г - Директор филиала
2007 по 2011 г - Коммерческий директор.
Позже, в 2011 году я полностью расстался с офисной работой. Переехал в Китай и перешел на фриланс. Платно консультирую по вопросам, связанные с бизнесом в Китае. Оказываю услуги по оптовой закупке товара, в том числе с площадки 1688.com и многое другое.
Переводческой деятельностью, а именно устным переводом, мы (но в основном моя супруга) начали заниматься с 2005 года. Письменным переводом с китайского языка на русский и с русского на китайский - немного позже. К преподавательской практике жена приступила в 2007 году.
На нашем сайте вы можете посмотреть и оценить качество некоторых наших работ по письменному переводу, как с китайского языка на русский, так и с русского на китайский.
Вот, сейчас вы немного имеете представление о нас. В разделе "Наш блог" вы можете познакомиться с интересными заметками, нашими путешествиями и наблюдениями. Надеемся, что территориальные преграды не будут для нас помехой.
Мы стали родителями
В 2014 году в октябре месяце мы стали родителями и чему очень рады. У нас родился замечательный сын Александр. Наши планы ни как не поменялись и мы планируем дальше проживать в Китае. Уже сделали на Сашу загранпаспорт :-) Когда ребенку исполнилось шесть месяцев мы вернулись в Китай.
С уважением, Беляевы Сергей и Наталья.
Подписывайтесь ВКонтакте и Интаграм.
