«Над китайскими иероглифами, которые с огромным трудом заучивались поколениями китайских детей, нависла серьезная опасность. Ее источник — компьютер»,— заявила «Дейли телеграф». «Самые образованные китайцы, которые всегда гордились тем, что знают наизусть 6 000 иероглифов, сейчас забывают, как их писать.
Они все так же могут их читать, но, если у них нет компьютера, они часто не могут вспомнить, как иероглифы пишутся». Этот синдром назвали «ти би вань зи», или «взял ручку — забыл иероглиф». До 1980-х годов практически все тексты писались от руки, но затем развитие программного обеспечения позволило писать китайские иероглифы с помощью компьютерной клавиатуры. Поэтому каллиграфия иероглифов — искусство, которое всегда высоко ценилось и которое, как считается, отражает внутренний мир человека, постепенно вымирает, и это «вызывает тревогу лингвистов, психологов и родителей».
