О нас, кто мы такие?

Мы рады приветствовать вас на нашем сайте. В этом разделе мы хотим рассказать о себе, чтобы вы могли немного познакомиться с нами.

Содержание:
1. Откуда мы
2. Наши путешествия
3. Изучение китайского языка
3.1 Почему начали учить
3.2 Как учим китайский
4. Рабочая деятельность
5. Мы стали родителями

Путешествие в Ставрополь

Откуда мы

Я родился на Урале (1974 год "выпуска"), в небольшом городке недалеко от города Перми. Вскоре, моя семья переехала на Дальний Восток, поэтому можно сказать, что я дальневосточник, так как вырос я именно на Дальнем Востоке. Моя жена родилась в 1979 году в городе Хабаровске, можно с уверенностью сказать, что она коренная хабаровчанка. В России мы проживаем в городе Хабаровске, но в настоящее время мы живем в Китае.

Наши путешествия

По роду своей деятельности, мы часто передвигаемся по городам Китая. Да и вообще, мы очень любим путешествовать, и при любой возможности с удовольствием пакуем чемоданы :) Нам посчастливилось побывать в Японии (небольшая заметка о поездке в Японию), в Германии, Монголии, Арабских Эмиратах (поездка в Дубай), Гонконге (поездка в Гонкгонг), в бывших республиках Советского Союза. В России, например поездка в Сочи, и многие другие города о которых я не буду упоминать. Ну и конечно же Китай. В Китае мы посетили такие города как: Гуанчжоу, Шеньжень, Санья (небольшой обзор поездки на Санью), Харбин (поездка в Харбин, ботанический сад), Чунцин (отдых в зоопарке Чунцина), Пекин (поездка в Пекин), Шанхай.

Если вы собрались в Китай, и вам необходимы услуги устного переводчика, то мы с удовольствием можем составить вам компанию :)

Когда начали изучать китайский язык

С 2003 года, и до сих пор мы продолжаем его изучение.

Нам очень нравиться восточная культура. Осознание того, что более двух миллиардов человек говорят на этом языке побудили нас всерьез заняться его изучением. Кроме того, в нашем городе (Хабаровске) проживает много китайцев и, к слову сказать, не многие россияне относятся к ним доброжелательно. Тем не менее, мы начали больше общаться с китайцами. Это поспособствовало повышению уровня владения китайским языком. Ну а в целом, мы уважаем китайцев как нацию, как отдельных людей и ценим их достоинства.

Почему начали учить китайский язык

Китайский язык, один из древнейших языков мира. Нас он привлекает своей глубиной и многообразием. В китайском языке очень много пословиц, идиом, которые отражают жизнь и быт многих народов Китая. Он очень необычен, завораживает своей красотой и мелодичностью. Вначале нам казалось, что китайский язык очень тяжелый для понимания, и выучить его просто невозможно, но со временем и с практикой мы пришли к другому выводу. Конечно, мы признаем, что в совершенстве им не владеем. Тем не менее, живя в языковой среде, мы постоянно повышаем уровень языка. Язык открывает двери для познания культуры другого народа, понятия их менталитета. И мы с удовольствием воспользовались этой возможностью. 

Как мы учим язык

В основном, при изучении китайского языка мы делали упор на общение непосредственно с носителями этого языка. И это, на самом деле, самый эффективный способ для изучения любого иностранного языка. В круг нашего общения входят разные люди, это и деловые люди, и студенты, и просто рабочие. Мы бы рекомендовали всем, кто желает выучить иностранный язык использовать этот метод.

Наша рабочая деятельность

Переводческой деятельностью, а именно устным переводом, мы начали заниматься с 2005 года. Письменным переводом с китайского языка на русский и с русского на китайский - немного позже. К преподавательской практике приступили в 2007 году. На нашем сайте вы можете посмотреть и оценить качество некоторых наших работ по письменному переводу, как с китайского языка на русский, так и с русского на китайский. 

Вот, сейчас вы немного имеете представление о нас. В разделе "Наш блог" вы можете познакомиться с интересными заметками, нашими путешествиями и наблюдениями. Надеемся, что территориальные преграды не будут для нас помехой.

Мы стали родителями

В 2014 году в октябре месяце мы стали родителями и чему очень рады. У нас родился замечательный сын Александр. Наши планы ни как не поменялись и мы планируем дальше проживать в Китае. Уже сделали на Сашу загранпаспорт :-)

С уважением, Беляевы Сергей и Наталья.





Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Анонс блога

Как выбрать ходовой китайский товар

Как выбрать ходовой китайский товарМногие начинающие бизнесмены задумываются, какой товар стоит покупать, чтобы он не залежался на полках в магазине. Известно, что почти 80 процентов всех товаров имеют на себе надпись «Made in China», поэтому, если вы решили заняться торговлей, шансы того, что торговать вы будете китайским товаром, очень велики.

Китайские новости

Пекин в дыму. От чего это на самом деле?

Пажар в Пекине, дым в ПекинеВ Пекине на этот раз не повезло как туристам, так и коренным жителям. Вот уже несколько дней смог накрыл столицу. Кроме того, подвержены регионы на востоке Китая.